You’ll hear the app’s sound coming from the speakers you want. You may need to stop and restart playback for this to take effect. For example, we had to start a YouTube video in Google Chrome before it appeared in the list.
Once all your applications are properly assigned, you can close the Window. If you want to undo all routing, just select Reset to return to the defaults.